AccueilBlogTest de Français Carte de Résident 10 ans : B1 ou A2 ?
Article Connexe
Vérifié
Spécialiste

Test de Français pour la Carte de Résident et la Carte Pluriannuelle : B1 ou A2

Photo de Équipe Franova

Équipe Franova

Experts en Intégration Républicaine

16 novembre 2026
10 min de lecture
test de français carte de résidentniveau B1niveau A2carte de séjour pluriannuelleTCFTEFcarte de résident 10 ans
Candidate passant un test de français sur ordinateur dans un centre d'examen, pour sa demande de titre de séjour.

Sommaire

Aucun titre trouvé dans cet article

Pour la carte de résident de 10 ans, deux épreuves distinctes sont demandées : un niveau de français B1, prouvé par un test ou un diplôme, et l'examen civique, un QCM de 40 questions en 45 minutes à réussir avec 32 sur 40. Pour la carte de séjour pluriannuelle, le niveau de français demandé est A2.

Depuis le 1er janvier 2026, le niveau de français exigé a changé : pour une première carte de résident ou une première carte de séjour pluriannuelle, il vous faut une preuve de niveau, et cette preuve doit répondre à des règles précises (bon niveau, bon test ou bon diplôme, attestation encore valable). Cet article vous dit quel niveau viser selon votre carte, quels justificatifs sont acceptés, à quoi ressemblent les épreuves, qui en est dispensé, et pourquoi le test de français ne remplace jamais l'examen civique.

Attention: Franova ne vend pas de préparation aux tests de langue (TCF, TEF, DELF). Notre application prépare l'autre exigence de votre dossier : l'examen civique. Nous préférons vous le dire clairement dès le début.

Niveau exigé selon la carte

Le niveau de français dépend du titre que vous demandez. La fiche officielle service-public.gouv.fr sur la connaissance du français pour la carte de résident et la carte pluriannuelle le résume ainsi : niveau A2 pour les cartes de séjour pluriannuelles, niveau B1 pour les cartes de résident.

← Faites défiler horizontalement pour voir plus →
Titre demandéDurée de la carteNiveau de françaisCe que dit la loi
Carte de séjour pluriannuelle
En principe 4 ans
A2
Comprendre des expressions fréquemment utilisées dans le langage courant, communiquer lors de tâches habituelles et évoquer des sujets qui correspondent à des besoins immédiats
Carte de résident
10 ans, renouvelable
B1
Comprendre des conversations suffisamment claires, produire un discours simple et cohérent sur des sujets courants et exposer succinctement une idée
Naturalisation (pour comparaison)
Sans objet
B2
Niveau B2 à l'oral et à l'écrit

Les descriptions de la dernière colonne reprennent mot pour mot le Code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile (CESEDA) : l'article L. 433-4 pour la carte pluriannuelle et l'article L. 413-7 pour la carte de résident. Les durées des cartes viennent des fiches carte de résident et carte de séjour pluriannuelle de service-public.gouv.fr.

Trois points à retenir :

  • La condition vise la première carte. Les textes parlent de la « première délivrance » de la carte de résident et de la « 1re carte de séjour pluriannuelle ».
  • Toutes les cartes de résident ne sont pas concernées. Service-public.gouv.fr liste les cartes concernées, notamment celle du conjoint de Français, du parent d'enfant français et du regroupement familial, ainsi que plusieurs cas de carte de résident de longue durée-UE (par exemple après 5 ans de résidence régulière avec des ressources suffisantes).
  • Les lettres A2, B1 et B2 servent aussi de repère pour l'examen civique. Si vous cherchez ce qu'elles changent pour vos révisions, lisez notre article sur le niveau B1, A2 ou B2 de l'examen civique.

Pour tout le reste du dossier, nos guides dédiés détaillent chaque titre : la carte de résident de 10 ans et son examen civique et le titre de séjour pluriannuel et son examen civique. Si vous visez la nationalité, le niveau monte à B2 : tout est expliqué dans notre article sur le test de français B2 pour la naturalisation.

Tests et diplômes acceptés

Deux arrêtés du 22 décembre 2025, en vigueur depuis le 1er janvier 2026, fixent la liste des justificatifs. Vous avez deux options : un diplôme ou une attestation de test.

Les diplômes acceptés

L'arrêté du 22 décembre 2025 relatif à la justification de la maîtrise du français retient, pour la carte pluriannuelle (niveau A2) comme pour la carte de résident (niveau B1) :

  1. Le diplôme national du brevet.
  2. Tout diplôme délivré au nom de l'État de niveau 3 ou plus du cadre national des certifications professionnelles, comme le CAP ou le BEP.
  3. Toute certification professionnelle de niveau 3 ou plus enregistrée au répertoire national des certifications professionnelles (RNCP).
  4. Tout diplôme attestant un niveau de français au moins équivalent au niveau demandé (A2 pour la carte pluriannuelle, B1 pour la carte de résident).

Service-public.gouv.fr cite, dans cette dernière catégorie, le DELF, le DALF, le DELF Pro, le DUEF, le diplôme de français professionnel (DFP) et le diplôme de compétence linguistique (DCL), au niveau requis ou au-dessus.

Attention: Les diplômes délivrés par une autorité étrangère dans un pays étranger, même francophone, ne sont pas admis. C'est écrit noir sur blanc sur la fiche service-public.gouv.fr. Un baccalauréat obtenu en français à l'étranger ne peut donc pas servir de justificatif.

Les tests acceptés

L'arrêté du 22 décembre 2025 relatif aux certifications linguistiques ne reconnaît que deux tests :

  • le TCF (test de connaissance du français), délivré par France Éducation international ;
  • le TEF (test d'évaluation du français), délivré par la chambre de commerce et d'industrie de Paris.

Aucun autre test n'est recevable. Un quiz gratuit « testez votre niveau » trouvé en ligne peut vous situer avant de réserver, mais il n'a aucune valeur pour la préfecture. Au moment de vous inscrire, précisez au centre que le test sert à une demande de titre de séjour.

Combien de temps l'attestation reste-t-elle valable ?

Deux ans. L'article 5 de l'arrêté relatif à la justification de la maîtrise du français le dit en une phrase : « la durée de validité des attestations linguistiques est de deux ans ». L'attestation doit aussi porter votre identité, vérifiée avant les épreuves à partir d'un titre de séjour ou d'un passeport en cours de validité, et une photo prise avant l'examen. Un diplôme, lui, n'a pas de durée de validité fixée par ces textes.

← Faites défiler horizontalement pour voir plus →
JustificatifDélivré parValidité
TCF
France Éducation international
2 ans
TEF
CCI de Paris
2 ans
DELF, DALF, DELF Pro, DUEF, DFP, DCL au niveau requis
Organismes français
Aucune durée fixée
Brevet, CAP, BEP, diplôme d'État ou certification RNCP de niveau 3 ou plus
Établissements français
Aucune durée fixée

Astuce: Si vous avez obtenu le brevet ou un CAP en France, vous avez peut-être déjà votre justificatif. Vérifiez vos diplômes avant de payer un test.

Exemples d'épreuves

L'arrêté du 22 décembre 2025 relatif à la justification de la maîtrise du français impose le même cadre au test, quel que soit le niveau. Il doit :

  • évaluer quatre compétences dans des épreuves distinctes : expression orale, expression écrite, compréhension orale et compréhension écrite ;
  • se passer en présentiel, dans un centre d'examen, le même jour, en une seule session ;
  • être surveillé pendant chaque épreuve pour éviter la fraude ;
  • commencer par un contrôle de votre identité à partir d'une pièce officielle en cours de validité.

Concrètement, pas de test à distance, et pas de résultats cumulés sur plusieurs jours.

Les textes ne publient pas de sujets types. Pour vous faire une idée, voici des exemples indicatifs de tâches, construits à partir des définitions légales de chaque niveau (ce ne sont pas des sujets officiels) :

← Faites défiler horizontalement pour voir plus →
CompétenceExemple au niveau A2 (carte pluriannuelle)Exemple au niveau B1 (carte de résident)
Compréhension orale
Comprendre une annonce simple dans une gare ou un message court sur un répondeur
Suivre une conversation claire entre deux personnes sur le travail ou le logement
Compréhension écrite
Lire un horaire, une affiche ou un court message
Comprendre une lettre ou un article simple sur un sujet courant
Expression écrite
Écrire un message court pour prévenir d'un retard
Rédiger un texte simple et structuré pour raconter une expérience ou donner votre avis
Expression orale
Vous présenter, parler de votre famille, demander un renseignement
Exposer brièvement une idée et la justifier, raconter un événement

Chaque organisme fixe son propre barème. Demandez au centre comment votre niveau sera calculé et présenté sur l'attestation, et visez le niveau requis dans les quatre épreuves : l'expression écrite est souvent celle qui demande le plus de travail.

Qui est dispensé

Les dispenses sont peu nombreuses. Voici celles prévues par les textes en vigueur.

Les personnes de plus de 65 ans. L'article R. 433-5 du CESEDA (carte pluriannuelle) et l'article L. 413-7 (carte de résident) excluent les étrangers âgés de plus de 65 ans de la condition de langue. Pour la carte de résident, l'article R. 413-15 les dispense aussi de l'examen civique, et l'article R. 433-5 fait de même pour la carte pluriannuelle.

Les personnes en situation de handicap ou de santé incompatible. Si votre handicap ou un état de santé déficient chronique rend l'évaluation impossible, vous pouvez obtenir des aménagements d'épreuves, ou être dispensé de produire le justificatif. Votre médecin traitant remplit un certificat médical, et la préfecture peut faire vérifier votre état de santé ou votre handicap.

Pour la carte pluriannuelle uniquement, certaines catégories de titres. Selon service-public.gouv.fr, ne sont pas concernés par l'obligation de niveau de langue :

  • les titres de séjour qui ne sont pas soumis au contrat d'intégration républicaine (CIR) ;
  • les bénéficiaires de la protection subsidiaire et leur famille ;
  • les apatrides et leur famille.

Cette liste vaut pour la condition de langue. Pour la carte pluriannuelle, ces mêmes catégories sont aussi dispensées de l'examen civique, selon la fiche service-public.gouv.fr sur l'examen civique.

Attention: Venir d'un pays francophone ne dispense pas du test, et un diplôme étranger, même en français, n'est pas accepté. Seule exception, pour la carte pluriannuelle : au moins trois années de scolarité dans un établissement secondaire français, ou une année d'études supérieures en France, dispensent du contrat d'intégration républicaine, donc de la condition de langue (article L. 413-5 du CESEDA).

Test de français et examen civique : deux épreuves

C'est la confusion la plus fréquente, et elle peut rendre un dossier incomplet. Pour une première carte de résident ou une première carte pluriannuelle, vous devez fournir deux preuves différentes. L'article R. 413-15 du CESEDA le dit pour la carte de résident : un diplôme ou une certification de niveau B1, et une attestation de réussite à l'examen civique. L'article R. 433-5 suit la même logique pour la carte pluriannuelle, avec le niveau A2.

← Faites défiler horizontalement pour voir plus →
Test de françaisExamen civique
Ce qui est évalué
Votre maîtrise de la langue : comprendre, parler, lire, écrire
Vos connaissances sur la France : principes et valeurs, institutions, droits et devoirs, histoire, vie en société
Organisme
Centre TCF ou TEF
Centre de l'examen civique
Format
Quatre épreuves distinctes, en une seule session
40 questions à choix multiples (28 questions de connaissance et 12 mises en situation)
Durée
Selon le test
45 minutes
Résultat attendu
A2 (carte pluriannuelle) ou B1 (carte de résident)
32 bonnes réponses sur 40, soit 80 %
Justificatif
Attestation de moins de 2 ans, ou diplôme
Attestation de réussite, mention « carte de séjour pluriannuelle » ou « carte de résident »
Peut-on l'éviter ?
Oui, avec un diplôme reconnu ou une dispense
Non, sauf dispense (plus de 65 ans, santé ou handicap ; pour la carte pluriannuelle, aussi les titres non soumis au CIR, la protection subsidiaire et les apatrides)

Le format de l'examen civique est fixé par l'arrêté du 10 octobre 2025. Réussir le test de français ne dispense jamais de l'examen civique, et l'inverse est vrai aussi.

Attention: Un très bon niveau de français ne suffit pas pour l'examen civique. Les questions portent sur des faits précis (institutions, symboles, droits, dates) qu'il faut apprendre, même quand on parle couramment.

Se préparer à l'examen civique

Le test de français se prépare avec un centre de langue ou un organisme spécialisé. Pour l'examen civique, en revanche, vous pouvez commencer dès aujourd'hui, de chez vous, avec Franova.

Un ordre de marche simple :

  1. Vérifiez si vous avez déjà un justificatif de langue (brevet, CAP, BEP, DELF au bon niveau). Si oui, vous économisez un test.
  2. Sinon, réservez un TCF ou un TEF en tenant compte de la validité de 2 ans et de la date de dépôt de votre dossier.
  3. Révisez l'examen civique en parallèle, un peu chaque jour : il demande de la mémorisation régulière plutôt qu'un effort de dernière minute.
  4. Faites un examen blanc chronométré pour vérifier que vous atteignez 32 sur 40 en 45 minutes. Notre test gratuit de l'examen civique en ligne vous donne un premier repère.

PRÉPAREZ L'EXAMEN CIVIQUE GRATUITEMENT

Franova ne prépare ni le TCF ni le TEF, mais couvre entièrement l'examen civique de votre carte de résident ou de votre carte pluriannuelle. Téléchargez le guide PDF gratuit, puis créez votre compte pour vous entraîner gratuitement pendant 5 jours.

👉 Télécharger le Guide PDF Gratuit

👉 Créer mon compte et m'entraîner gratuitement

Questions fréquentes

Quel niveau de français faut-il pour la carte de résident de 10 ans ?

Le niveau B1 du cadre européen commun de référence pour les langues, pour une première carte de résident demandée depuis le 1er janvier 2026. Vous le prouvez par un diplôme ou par une attestation TCF ou TEF de moins de 2 ans. Les personnes de plus de 65 ans ne sont pas concernées.

Quel niveau de français faut-il pour la carte de séjour pluriannuelle ?

Le niveau A2, pour une première carte de séjour pluriannuelle demandée depuis le 1er janvier 2026. Il correspond à la capacité de comprendre des expressions courantes et de communiquer lors de tâches habituelles. Les personnes de plus de 65 ans ne sont pas concernées.

Quels tests de français sont acceptés pour un titre de séjour ?

Deux tests seulement : le TCF, délivré par France Éducation international, et le TEF, délivré par la CCI de Paris. Les quatre épreuves doivent être passées en présentiel, dans un centre d'examen, le même jour et en une seule session. L'attestation est valable 2 ans.

Qui est dispensé du test de français pour la carte de résident ou la carte pluriannuelle ?

Les personnes de plus de 65 ans, et celles dont le handicap ou l'état de santé rend l'évaluation impossible, sur certificat médical du médecin traitant. Pour la carte pluriannuelle, service-public.gouv.fr cite aussi les titres non soumis au contrat d'intégration républicaine, les bénéficiaires de la protection subsidiaire et les apatrides, avec leur famille.

Le test de français remplace-t-il l'examen civique ?

Non. Ce sont deux exigences distinctes et cumulatives : le test de français mesure votre maîtrise de la langue, l'examen civique vos connaissances sur la France et la République. L'examen civique compte 40 questions en 45 minutes, et il faut 32 bonnes réponses sur 40 pour le réussir.

VOTRE DOSSIER DEMANDE DEUX PREUVES : NE PRÉPAREZ PAS QU'UNE SEULE

Le niveau de français se prouve avec un diplôme ou un test TCF ou TEF. L'examen civique, lui, se prépare : commencez dès aujourd'hui, gratuitement.

👉 Télécharger le Guide PDF Gratuit

👉 Créer mon compte et m'entraîner gratuitement pendant 5 jours

Poursuivez votre préparation

Ce guide fait partie de notre série complète sur la naturalisation française. Découvrez tous nos contenus pour maximiser vos chances de réussite.

Voir tous nos guides

Choisissez votre parcours :

Carte de séjour (A2)Carte de résident (B1)Naturalisation (B2)

Sources officielles

  • Service-Public.fr - Acquisition de la nationalité française
  • Legifrance - Code civil (Articles 21-1 à 21-27)
  • Ministère de l'Intérieur - Naturalisation par décret

À propos de l'auteur

Expert vérifié
Photo de Équipe Franova

Équipe Franova

Experts en Intégration Républicaine

L'expert de votre réussite à l'Examen Civique (Titres de séjour & Résidence) et à la Naturalisation française.

Spécialiste vérifié
Contenu actualisé
Sources officielles

Articles Connexes

Complétez votre préparation avec ces guides

Gros plan sur une carte de résident de 10 ans posée à côté d'un smartphone affichant un écran de réussite à l'examen civique Franova.
Article Connexe
15 min
8 déc. 2025
Vérifié

Carte de Résident 10 ans : Test Examen Civique Gratuit

Le test de l'examen civique est obligatoire pour la carte de résident de 10 ans depuis janvier 2026. Format, niveau B1, exemples de questions par thème et préparation gratuite.

Photo de Équipe Franova

Équipe Franova

Experts en Intégration Républicaine

Lire plus
Comparaison visuelle entre un titre de séjour temporaire périmé et une nouvelle carte pluriannuelle obtenue grâce à l'application Franova.
Article Connexe
13 min
7 déc. 2025
Vérifié

Examen Civique Carte de Séjour Pluriannuelle : Test Gratuit

Carte de séjour pluriannuelle : l'examen civique est obligatoire depuis le 1er janvier 2026. Format, note de passage, niveau A2, prix et exemples de questions au niveau A2.

Photo de Équipe Franova

Équipe Franova

Experts en Intégration Républicaine

Lire plus
Tableau des niveaux de langue A2, B1, B2 pour l'examen civique français selon le titre de séjour.
Article Connexe
10 min
15 juin 2026
Vérifié

Examen Civique Niveau B1, A2, B2 : Lequel pour Vous ?

A2, B1 ou B2 : à quel niveau correspond l'examen civique selon votre titre ? On clarifie une confusion fréquente, car le niveau désigne votre français, pas le test.

Photo de Équipe Franova

Équipe Franova

Experts en Intégration Républicaine

Lire plus
Attestation de niveau de français B2 et dossier de demande de nationalité française.
Article Connexe
16 min
21 sept. 2026
Vérifié

Test B2 Naturalisation 2026 : TCF IRN, TEF IRN ou Diplôme

Quel niveau de français faut-il pour la naturalisation en 2026 ? Le B2, à l'oral comme à l'écrit. Voici les diplômes et les tests acceptés, leur durée de validité et les dispenses.

Photo de Équipe Franova

Équipe Franova

Experts en Intégration Républicaine

Lire plus

Sommaire

Aucun titre trouvé dans cet article

Prêt pour l'action ?

Mettez en pratique ce guide avec nos outils interactifs

Commencer l'entraînement
Franova LogoFranova Logo

Franova

Plateforme Spécialisée
100% de réussite
23k+ utilisateurs

La plateforme de référence pour réussir l'examen civique et la naturalisation française. Contenus vérifiés, outils interactifs et suivi personnalisé.

1 000+ questions et fiches de révision
Guides vérifiés actualisés
Examens blancs chronométrés
Commencer la préparation
Passer Premium
Utilisé par 23k+ candidats

Restez informé de nos nouveautés

Inscrivez-vous sur Franova pour recevoir les derniers guides, conseils exclusifs et les meilleures stratégies pour réussir votre Examen Civique et votre Naturalisation.

Créer un compte gratuitDécouvrir nos outils
Franova Logo
Franova
La référence pour l'Intégration Républicaine (Séjour & Naturalisation)

La plateforme n°1 pour réussir votre Examen Civique et votre Naturalisation. Guides complets, exercices interactifs et outils de révision.

Application mobile

App StoreGoogle Play
Télécharger l'application

Ressources

Blog & GuidesApprentissageMes statistiquesExamens Blancs

Réseaux Sociaux

InstagramTikTokYouTubeFacebook
contact@franova.fr

Légal

Conditions d'utilisation
Politique de confidentialité
Mentions légales
© 2026 Franova · Questions officielles sous Licence Etalab 2.0
Plateforme active
Dernière mise à jour: